Dal parcheggio si sale il ripido e faticoso sentiero tra larici portandosi nel Vallon d’Arpette de Saleina dove il panorama si apre sempre più sul curioso monolite aguzzo del Clocher de Portalet. Usciti dal vallone la traccia spiana un po’andando a prendere poi la morena che sale verso la Cabane d’Orny 2826 m.
Dalla cabane d’Orny proseguire sul bel sentiero pietroso traversando sopra il bel laghetto, seguendo i segni rossi e ometti ci si porta progressivamente in quota passando lingue di neve e grossi massi attrezzati in breve tratti da staffe metalliche fino a sfiorare il bellissimo Glacier d’Orny. Da qui si affronta un po’ faticosamente l’ultimo tratto fino a sbucare alla Cabane du Trient 3170mt. affacciata sul grandioso Plateau du Trient.