Da Aymavilles si imbocca la strada regionale per Cogne. Superato il centro abitato, si prosegue sino al bivio per Ozein (sulla sinistra) e si sale con numerosi tornanti al villaggio. Il grosso del dislivello è fatto!
Si prosegue sempre in salita sulla strada asfaltata fino al successivo villaggio di Turlin (fontana).
Da qui si snoda la strada sterrata che, con alternanza di tratti pianeggianti e salite contenute, collega con la stazione turistica di Pila, sbucando sotto gli edifici del Ciel Bleu.
La discesa avviene velocemente sulla regionale Pila – Gressan (attenzione al bivio sulla sinistra sotto il villaggio di Petit Cerise per non sfociare a Charvensod), fino all’ultimo tornante prima di entrare nell’abitato di Gressan. Qui, sulla sinistra, parte un sentierino pianeggiante che si trasforma poi in strada sterrata e quindi asfaltata tra le case. Tenendo sempre la sinistra una nuova strada in piano porta a Pompiod e, da qui (ancora una volta sulla sinistra), una breve sterrata nei vigneti congiunge alla regionale per Aymavilles, dove si chiude il cerchio.