Da Schoppernau si segue la pista forestale per Untschele,che continua poi lungo la dx orografica dello SchreckBach.Al bivio di Q.1250 circa si lascia a dx la forestale per l’alpe Pisi, e si continua a sx in salita per la forestale,sovente pistata,che porta infine alla NeuHornBachHutte.
Di qui si continua per la dorsale retrostante il rifugio in direzione Nord,che con qualche tratto un pò più ripido conduce alla vetta di Q.1968.Discesa lungo la dorsale ovvero ad Ovest della stessa verso la Falz Alpe,ovvero ancora ad Est della stessa passando per il NeuHornBachJoch.
Sotto il rifugio, dopo qualche decina di metri , dopo aver superato la NeuHornBach Alpe, è possibile o seguire la forestale,oppure,con buone condizioni di innevamento,tagliare per boschi,radure e fasce tagliaboschi,almeno fino al bivio di q.1250.