Per sentiero al Ref. du Chardonnet (1h), quindi nel vallon du Chardonnet. Ad un ripiano si attraversa a dx una zona paludosa e ci si immette nel Vallon de la Casse Blanche, che si segue costeggiando le pareti dei Queyrellins. Il sentiero e poco battuto ma comunque segnalato da ometti. Si arriva agli ultimi pendii che portano alle conche dei due laghi (2h 30′ totali).
Dal lago inferiore si segue una traccia poco segnalata all’inizio, ma poi evidente, che attraversa un ghiaione, fino ad un colletto (2600m). Di qui si prosegue ancora per tracce in salita fino alla cresta prativa che sovrasta il Col du Chardonnet.
Il panorama è stupendo su tutto il Gruppo degli Ecrins.
Si inizia la discesa, in vista dei lacs de la Mine, e per sentiero GR5 si ritorna al Rifugio, e quindi al fondovalle. Giro completo in 5-6 ore.