Dal parcheggio oltre les Combes si prosegue lungo la sterrata per alcune centinaia di metri, fino all’area picnic all’inizio dell’area naturale dei Partias. Qui sio tralascia la strada che prosegue a destra (verso il comprensorio sciistico di Serre Chevalier-Prorel) per continuare oltre la staccionata sbarrata, lungo una pista forestale. Dopo una decina di minuti si incontra un bivio con indicazioni scritte su un masso, occorre continuare a sinistra in salita seguendo l’indicazione Col de la Trancoulette. Poco dopo la strada diventa sentiero, che sale regolare nel bosco di larici toccando una sorgente, e poco dopo con un traverso si entra in una bellissima radura. Qui si piega a sinistra, risalendo la radura per poi imboccare il canalone che proviene dal Col de la Trancoulette, che si raggiunge comodamente 2291 m.
Dal colle si apre un bellissimo scenario, e a sinistra si scorge la lunga cresta con la Croix de l’Aquila come punto culminante.
Si continua quindi a sinistra, a mezza costa su bella traccia di sentiero tagliando le pendici della Roche Jaune per guadagnare una sella erbosa con una recinzione per il bestiame. Non resta che seguire integralmente la dorsale, prima con un tratto più ripido e poi in falsopiano fino all’anticima. Da qui si scende di poco ad un intaglio sotto la cima (si può notare una netta spaccatura fra le rocce), e risalendo il breve tratto erboso si arriva alle roccette che precedono la croce, che si raggiunge con un breve passaggio un po’ aereo.
Discesa dallo stesso itinerario di salita, eventualmente dal colle si può salire anche la Roche Jaune, senza sentieri segnalati ma per tracce sul ripido pendio erboso.